I think it’s resolved since then, but in case/when it happens again: Yes, adding manually first and then changing the UPC is the way to go.
I often do that for profiles that don’t exist yet, adding something to my Wish List early. Then once the UPC becomes available I change/add it in the profile and as soon as it becomes available, my profile can be updated.