Karsten, I really feel like I opened Pandora's box with my suggestion to upgrade, if there's anything I can do to help and make your life easier don't hesitate to ask.
P.S: Another suggestion, if the problem is with the new portal, why not just go back to the previous portal but keep SMF 1. 1.15 ?