Thanks for the file!
Wow - 3.96mb in a zip file. That's one hell of a compression ratio!
With 7zip it even goes down to 2.31mb
It looks like the XML is usable. I can even generate a DVD Profiler like ID.
I have read that MyMovies is supporting TV series data on episode level. Are you using these in your database? I didn't see any such data.
I have seen that MyMovies also supports read-only access to the database. With a little effort I could connect to the database (already done) and map the data to my runtime objects.
I.e. I could offer a read-only view on the MyMovies database inside CCViewer and offer export to DVD Profiler format directly. It even would be possible to create a DVD Profiler XML directly without opening CCViewer at all with the help of the included scripting capability.
Would there be interest that I look further into it? I would need to register MyMovies and populate my database for testing purposes.