That's my concern using FF4 as well. But I heard rumors from the Norton community that the toolbar is supposed to be updatet in may.
The settings are carried over. The layout of the new FF4 is just different (e.g. no menu bar, no bookmarks bar) but you can reactivate them. I even put the page refresh button back to where it belongs.
You can move the tabs back down again.