Maybe because I never seen the original film? I have noticed in the past when you see a remake before seeing the original you can appreciate it for what it is more then you could if you seen the original first.
Have you seen Rome, before? If not you're in for a treat