Well, i got my car back.
Turns out the anti-theft device went bonkers - it wouldn't recognize my keys - hence it prevented the car from starting. The "no bus" message was because the computer didn't respond. The guy at Chrysler said it's not a problem they see often, that the cold probably just triggered a manufacturing defect.
I certainly do hope so...