Karsten have you ever tried running it on your Mac with Wine ?
Nope.
I once tried the Trial Version of Parallels (parallels.com) but unfortunately my Windows disc didn't work (due to physical damage).
And to be honest: I want to keep my Windows PC. When I scan and edit, I use the very old version of ACDSee 3 to do it and it works very well. If I want to do somtehing with the DVD Profiler XML file, I open my Visual Studio.NET and use the formidable XMLSerializer class.
My MAC is a standard installation plus a Firefox and a Thunderbird. I am not experienced to work with graphics and on neither computer a Photshop or Gimp is installed, I couldn't handle these tools and I hate iPhoto.